Li Ziqi のオンライン田園詩学

Feb 15, 2024

オスカー・シュワルツ

四川省北部の山間部のどこか、若い女性が畑で一人で大豆を収穫している。 彼女は豆の木を鎌で切り、籐のかごに詰めます。 かごがいっぱいになると、彼女は中庭へ向かい、そこで豆の殻を手で剥き、石臼で挽きます。 彼女は、勤勉かつ冷静に、結果として得られたパルプを薪の中華鍋で茹で、布に包んで水気を切り、塩で固め、最後に大きな豆腐の塊に押し込みます。

私が説明しているシーンは、時代劇の一部のように見えるかもしれません。 たとえば、彼女は六朝時代に生きた農民で、夫が北方辺境に行った後、一人で大豆の栽培を余儀なくされている。 あるいは、彼女は人民共和国のために豆腐を製造する勤勉な労働者です。 代わりに、これは麻婆豆腐をゼロから作る方法を説明した 5 分半のオンライン ビデオの冒頭シーンです。 そして、この若い女性は、33歳の四川省のインフルエンサーであり、ギネス世界記録によってYouTubeで最も人気のある中国語チャンネルと呼ばれているチャンネルの所有者であるLi Ziqiです。

麻婆豆腐のビデオは、リーの作品の典型的なものです。 彼女は 128 本の YouTube 投稿で、農業、料理、工芸品、建築などの伝統的な方法を使用しています。 彼女の技術と創意工夫の深さは、ほとんど信じられないほどです。 彼女は、田舎のマクガイバーのように、何でも作ることができます。 リーさんは、紫色のブドウの皮で染めた、ほのかなライラック色の生地でドレスを縫いました。 彼女は森から採取した珍しいキノコを焼くためのレンガ造りのオーブンを作りました。 彼女は竹の木を伐採し、ナタと手鋸を使ってデイベッドを作ります。

彼女のビデオはすべて徹底したデモンストレーションですが、リーは他の教育系 YouTuber と同列に分類されるべきではありません。 彼女がやっているようなことをするのは、私たちのほとんどにとってはまったく不可能でしょう。 （麻婆豆腐ディナー 1 回分の大豆を植えるのに、0.5 エーカーの空き地を誰が持っているでしょうか？）むしろ、彼女のビデオは、視聴者に、たとえほんの一瞬であっても、のどかな別世界に滞在する機会を提供します。 彼女の作品の間には、田舎の生活を写した高度に様式化されたショットが挟まれています。 ヤギ、子猫、子犬が、仕事をしているリーさんの足元ではしゃぎ回っています。 彼女はいつも笑顔のしわくちゃの祖母と暖炉のそばで食事を共にする。 ひまわりは東の太陽に向きを変えます。 紫色の雲が山の上に集まっています。 満月が蓮の花畑の上に昇ります。

リーは 2016 年にこれらのワルデン風の風景を中国のソーシャル メディアに投稿し始め、すぐに忠実なファンを獲得しました。 その後、彼女は中国のインフルエンサーとしては珍しい思い切って、2009年以来中国ではブロックされていたサービスであるYouTubeにコンテンツを投稿し始めた。彼女のアルカディアンな美学は、特にパンデミックの最中に世界中の視聴者に同様に人気があることが証明された。ソローが言ったように、単純さ、独立性、寛大さ、そして信頼」は、病んだ社会から逃れたいという願望を利用したものでした。 2021 年までに、彼女の YouTube フォロワー数は 1,400 万人を超え、中国語アカウントとしては史上最多となりました。 しかし、その年の7月に彼女は投稿をやめた。 リー、少なくとも私たちがビデオで知っていたバージョンの彼女は姿を消しました。

リーのビデオには、おとぎ話のような雰囲気がある。 時々、彼女は台所で一人で苦労しているシンデレラを思い出させます。 またある時は、彼女は馬に乗ってモクレンの咲く森を横切る赤ずきんちゃんです。 確かに、それは人為的なペルソナであり、彼女は慎重に守っています。 リーはインタビューにほとんど応じておらず、ビデオ以外では彼女の人生についての親密な詳細はほとんど語られていない。 彼女について一般に公開されている情報のほとんどは、中国の国営メディアや政府と提携している報道機関のインタビューから得られています。 これらのインタビューの中で、彼女は自分の人生がディズニーのような物語の弧をたどってきたことを示唆しています。

サウスチャイナ・モーニング・ポストの子会社であるゴールドスレッドのインタビューによると、リーさんは四川省の田舎で育った。 幼い頃に両親が離婚し、父親と暮らしていたが、その後祖父母の家に移った。 そこで彼女は地元のシェフである祖父から伝統的な調理技術を学びました。 リーさんは14歳で学校を中退し、同世代の多くの出稼ぎ労働者と同じように田舎を出て都会に出て、ウェイトレスやDJなどさまざまな仕事をしたと、ユナイテッド航空の機内誌「ヘミスフィアーズ」のプロフィールで述べた。彼女は病気になった祖母の介護のため、2012年に村に戻ってきたという。 彼女は衣料品や農産物を販売したいと考え、eBay に似た中国のオンライン ショッピング プラットフォーム、タオバオに店をオープンしました。 彼女は、ビデオ共有プラットフォーム Meipai に自分のパフォーマンスのビデオを投稿した兄が、ある程度の視聴数とフォロワーを獲得していることに気づきました。 彼女は、田舎での生活の風景を投稿し、視聴者を自分の店に誘導することで、中国のソーシャルメディア プラットフォームである Weibo で同様のフォロワーを獲得できるのではないかと考えました。 「人々が自分たちの食べ物がどこから来たのかを知ることは興味深いだろうと思いました」と彼女はヘミスフィアに語った。